-
1 markmus
field vole. -
2 полевка
-
3 полевка
; field-vole; vole(mouse) -
4 мишка
mouse (pl. mice)капан за мишки mouse-trapмокър като мишка wet through, wringing/dripping wet* * *мѝшка,ж., -и зоол. mouse, pl. mice; мокър като \мишкаа wet through, wringing/dripping wet; полска \мишкаа field-mouse, (field) vole.* * *mouse (pl. mice): мишка- trap - миши капан* * *1. mouse (pl. mice) 2. капан за мишки mouse-trap 3. мокър като МИШКА wet through, wringing/dripping wet 4. полска МИШКА field-mouse, (field) vole -
5 полёвка
1) General subject: field vole (мышь), vole (мышь)2) Biology: vole (Microtus)3) Zoology: field mouse (Apodemus agrarius), vole (Microtinae)5) Agriculture: vole (Microlus, Clethrionotnys, Pitymys)6) Fishery: vole (Microtus) -
6 серая полёвка
1) General subject: campagnol2) Biology: common field vole (Microtus), common vole (Microtus arvalis), field vole (Microtus arvalis), meadow mouse, meadow mouse (Microtus), meadow vole (Microtus), vole (Microtus) -
7 обыкновенная полёвка
1) Biology: common vole (Microtus arvalis), field vole (Microtus arvalis)2) Agriculture: common vole (Microtus arualis), field mouse (Microtus arvalis, Agricola agrarius), harvest mouse (Microtusarvalis, Agricolaagrarius)3) Forestry: common vole (Microtus arvalis Pall.)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенная полёвка
-
8 topo
m mouse* * *topo s.m. mouse*; ( ratto) rat: topo campagnolo comune, ( Microtus arvalis) field vole; topo da chiavica, sewer rat; topo delle case, ( Mus musculus) house mouse; topo delle piramidi, ( Jaculus jaculus) jerboa; topo di fogna, water rat; topo d'acqua, ( Arvicola amphibius) water vole; topo gigante, ( Mus malabaricus) bandicoot; topo muschiato, ( Ondatra zibethica) muskrat; topo quercino, ( Eliomys quercinus) garden-dormouse; topo selvatico, ( Apodemus sylvaticus) fieldmouse // infestato da topi, rat-infested // topo d'albergo, (fig.) hotel thief; topo d'appartamento, (fig.) burglar; topo d'auto, (fig.) person who steals from cars // topo di biblioteca, (fig.) bookworm // grigio topo, mouse-colour // denti di topo, mouselike teeth // fare la fine del topo, essere presi come topi in trappola, to be caught like a rat in a trap.* * *['tɔpo] 1.sostantivo maschile mouse*; (ratto) rat2.sostantivo maschile invariabile (colore) mouse-colour, mouse grey BE, mouse gray AE3.grigio topo — mouse-colour, mouse grey BE, mouse gray AE
topo d'albergo — = thief who steals from luxury hotels
topo di fogna — brown o sewer rat
topo muschiato — musk-rat, musquash
••* * *topo/'tɔpo/ ⇒ 3I sostantivo m.mouse*; (ratto) rat; veleno per -i rat poisonII m.inv.fare la fine del topo to die like a rat in a trap; giocare al gatto e al topo to play cat and mouse\topo d'acqua water rat; topo d'albergo = thief who steals from luxury hotels; topo d'appartamento burglar; topo di biblioteca bookworm; topo campagnolo vole; topo di fogna brown o sewer rat; topo muschiato musk-rat, musquash; topo selvatico fieldmouse. -
9 полёвка, пашенная
1. LAT Microtus agrestis Linnaeus2. RUS тёмная [пашенная] полёвка f3. ENG short-tailed vole, short-tailed [common] field mouse, (short-tailed, common European) field vole, northern [highland] grass mouse4. DEU Erdmaus f, Ackermaus f5. FRA campagnol m agreste [des champs]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > полёвка, пашенная
-
10 полёвка, тёмная
1. LAT Microtus agrestis Linnaeus2. RUS тёмная [пашенная] полёвка f3. ENG short-tailed vole, short-tailed [common] field mouse, (short-tailed, common European) field vole, northern [highland] grass mouse4. DEU Erdmaus f, Ackermaus f5. FRA campagnol m agreste [des champs]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > полёвка, тёмная
-
11 3942
1. LAT Microtus agrestis Linnaeus2. RUS тёмная [пашенная] полёвка f3. ENG short-tailed vole, short-tailed [common] field mouse, (short-tailed, common European) field vole, northern [highland] grass mouse4. DEU Erdmaus f, Ackermaus f5. FRA campagnol m agreste [des champs] -
12 серая полёвка
-
13 markmus
subst. vole, field vole -
14 полёвка
ж. зоол.field-vole; vole(mouse*) -
15 полівка
ж зоол.field vole, vole(-mouse) -
16 пашенная полёвка
Biology: common field mouse (Microtus agrestis), field vole (Microtus agrestis) -
17 пашенная полёвка
-
18 ἀρουραῖος
A of or from the country, rural, rustic, μῦς ἀ. field-vole, Hdt.2.141; ; ὦ παῖ τῆς ἀ. θεοῦ, of Euripides as the reputed son of a herb-seller, Ar.Ra. 840; ἀ. Οἰνόμαος, of Aeschines, who played the part of Oenomaüs 'in the provinces', D. 18.242, cf. AB211 sq.; ἀ. λίθοι rough stones, SIG2587.21; φυτὰ ἀ. field-weeds, Thphr.HP7.6.1.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀρουραῖος
-
19 veldmuis
-
20 полёвка пашенная
Zoology: field-vole (Microtus agrestis)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Field Vole — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Field vole — Field Field (f[=e]ld), n. [OE. feld, fild, AS. feld; akin to D. veld, G. feld, Sw. f[ a]lt, Dan. felt, Icel. fold field of grass, AS. folde earth, land, ground, OS. folda.] 1. Cleared land; land suitable for tillage or pasture; cultivated ground; … The Collaborative International Dictionary of English
field vole — pievinis pelėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Microtus agrestis angl. common European field vole; common field mouse; field vole; highland grass mouse; northern grass mouse; short tailed field… … Žinduolių pavadinimų žodynas
field vole — paprastasis pelėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Microtus arvalis angl. common vole; field vole; orney vole; Quernsey vole vok. Feldmaus; gemeine Feldmaus; Wühlmaus rus. обыкновенная полёвка; серая … Žinduolių pavadinimų žodynas
field vole — Meadow Mead ow, a. Of or pertaining to a meadow; of the nature of a meadow; produced, growing, or living in, a meadow. Fat meadow ground. Milton. [1913 Webster] Note: For many names of plants compounded with meadow, see the particular word in the … The Collaborative International Dictionary of English
field vole — noun A species of vole, Microtus agrestis … Wiktionary
field vole — noun : a small European vole (Microtus agrestis) often troublesome in grainfields … Useful english dictionary
field-vole — A species of field mouse (Microtus montebelloi), normal host of Leptospira hebdomadis, the cause of a type of leptospirosis resembling infectious mononucleosis … Medical dictionary
field vole — either of two species of Microtus, vectors of leptospirosis … Medical dictionary
common European field vole — pievinis pelėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Microtus agrestis angl. common European field vole; common field mouse; field vole; highland grass mouse; northern grass mouse; short tailed field… … Žinduolių pavadinimų žodynas
short-tailed field vole — pievinis pelėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Microtus agrestis angl. common European field vole; common field mouse; field vole; highland grass mouse; northern grass mouse; short tailed field… … Žinduolių pavadinimų žodynas